Erstarrung - Petrificado

Poema de Johann Ludwig Wilhelm Müller que inspiró esta música de Schubert.


Winterreise - Erstattung


Busco en vano en la nieve
Las huellas de sus pasos
Allí por donde, juntos,
Cruzábamos el prado.

Quiero besar el suelo,
Traspasar hielo y nieve

Hasta alcanzar la tierra
Con lágrima ardientes.

¿Dónde encontrar un pétalo,
Dónde una hierba verde?
Las flores están muertas
Y el prado palidece.

¿No hay por aquí el más leve
Recuerdo que llevarme?
¿Quién me hablará de ella
Cuando mi dolor calle?

Su imagen se refleja
En mi pecho menguante;
¡si el pecho se deshiela
Derretirá su imagen!